Die Produktion von „Heaven's Gate“ gehört zu den großen Mythen Hollywoods.
Michael Cimino soll sich als neuer Star am Regie-Himmel unfassbare Freiheiten
herausgenommen haben wie vor ihm nicht einmal Orson Welles; angeblich wurde das
Studio United Artists durch den Misserfolg des Films ruiniert, und selbst New
Hollywood soll unter dessen Trümmern begraben worden sein, als Hoffnung auf eine
Neuformulierung von Autorenschaft.
Beflügelt vom Erfolg mit „Die durch die Hölle gehen“ (1978), der für neun „Oscars“
nominiert war und mit fünf Trophäen ausgezeichnet wurde, nahm sich Cimino jenes
Genres an, das wie kaum ein anderes für das klassische Hollywood steht. Der
Western erzählt in den von Experten als Meilensteine des Genres kanonisierten
Werken von der mühsamen, aber letztlich erfolgreichen Besiedlung des
Kontinents im Widerstreit von Recht/Ordnung und Gewalt. Zivilisation siegt über Wildnis, die Weißen über die Ureinwohner,
die bis heute noch immer als Indianer bezeichnet werden.