Wie ein Gebirge steht die Zollbeamtin am Gangway der Fähre von Schweden nach Dänemark: still, massiv, nahezu unbeweglich. Nur manchmal geht ein Zucken über ihre Züge, wenn sie Verdächtiges riecht. Ihre Kollegen finden dann Alkohol und Drogen, Schmuggelgut aller Art, aber auch andere Dinge, die mit schrecklichen Verbrechen zu tun haben.
Über diese Fähigkeit der freudelosen, äußerlich geradezu entstellten Frau erfährt man lange nichts Genaueres, nur dass sie die Empfindungen von Menschen „sehen“ kann, insbesondere jene, die mit Verbotenem