Uisenma Borchu im Interview über „Schwarze Milch“

Die Filmemacherin Uisenma Borchu und ihre Cousine Gunsmaa Tsogzol wirken am Tag nach der Weltpremiere ihres Films „Schwarze Milch“ (hier geht es zur Filmkritik) bei der „Berlinale“ 2020 entspannt. Die beiden spielen darin Schwestern, die sich nach vielen Jahren der Entfremdung wiederfinden. Wessi (Borchu) war als Kind aus der Mongolei nach Deutschland gegangen und trifft nun ihre Schwester Ossi (Tsogzol), die weiterhin als Nomadin lebt, am Ort ihrer Kindheit wieder – in der Steppe der Wüste Gobi.

Chingunjav Borkhuu, der auch das Production Management beim Dreh in der Mongolei betreute, übersetzte für Gunsmaa Tsogzol ins Mongolische.

„Schwarze Milch“ ist ein sehr persönlicher Film. Wie ist die Idee dazu entstanden?

Uisenma Borchu: Die ganze Geschichte mit „Schwarze Milch“ hat 2018 begonnen, da habe ich das Drehbuch geschrieben. Das ging mir recht gut von der Hand. Aber die eigentliche Motivation für das Drehbuch kam mit dem