Aus fünfjähriger Haft entlassen, steigt ein Mann (Johnny Hallyday) gleich wieder in den geliebten Beruf des Geldschrankknackers ein. Doch sein Sohn François (Rémi Martin) ist neugierig geworden und erzwingt eine "Lehre", während deren er sich als geschickt und innovativ erweist. Rasch wächst der Wohlstand der Familie, ein Urlaub in der Bretagne und ein Häuschen im Süden sind möglich. Doch als sich der Sohn verliebt, will er aussteigen, was dem Vater, der mittlerweile auf ihn angewiesen ist, überhaupt nicht gefällt.
Mit der leichthändig inszenierten Gaunerkomödie nahm sich Costa-Gavras Mitte der 1980er-Jahre eine Auszeit von seinen Politthrillern. Sein Film fällt durch viele parodistische Details auf, deren ironische und satirische Ansätze immer wieder durch Anflüge von Ernsthaftigkeit gebrochen werden. - Ab 16.