The Sound of Music - Meine Lieder, Meine Träume

Literaturverfilmung | USA 1964 | dt. Kinofassung: 127 Original: 172 BD: 174 (=DVD: 164)

Regie: Robert Wise

In Salzburg spielende Verfilmung eines Musicals, das nach Motiven aus den Aufzeichnungen der Baronin von Trapp ("Vom Kloster zum Welterfolg") entstand: Eine lebensfrohe junge Novizin kommt als Erzieherin ins Haus des verwitweten Barons von Trapp, gewinnt seine Liebe und die seiner sieben Kinder und heiratet ihn. Der Anschluss Österreichs ans Deutsche Reich im Jahr 1938 zwingt den heimattreuen ehemaligen Offizier und seine Familie, die inzwischen als "singende Familie" berühmt wurde, zur Auswanderung nach Amerika. Der mit immensem äußerem Aufwand produzierte Unterhaltungsfilm fesselt durch eindrucksvoll fotografierte und arrangierte Breitwand-Panoramen, (im Original!) schöne Songs und seine bemerkenswerte Hauptdarstellerin. Der deutsche Kinoverleih kürzte den Film nach der Erstauswertung rigoros, um alle politischen Elemente zu eliminieren, sodass der Film "freundlicher" und konsumierbarer, in seiner Konzeption aber gänzlich zerstört wurde. (Dt. Kinotitel: "Meine Lieder - meine Träume"; frühere Verfilmung: "Die Trapp-Familie" & "Die Trapp-Familie in Amerika".) - Ab 10.

Filmdaten

Originaltitel
THE SOUND OF MUSIC
Produktionsland
USA
Produktionsjahr
1964
Produktionsfirma
Argyle Enterprises
Regie
Robert Wise
Buch
Ernest Lehman
Kamera
Ted McCord
Musik
Richard Rodgers · Oscar Hammerstein II
Schnitt
William Reynolds
Darsteller
Julie Andrews (Maria) · Christopher Plummer (Baron von Trapp) · Eleanor Parker (Baronesse) · Richard Haydn (Max Detweiler) · Peggy Wood (Äbtissin)
Länge
dt. Kinofassung: 127 Original: 172 BD: 174 (=DVD: 164)
Kinostart
-
Fsk
ab 6; f
Pädagogische Empfehlung
- Ab 10.
Genre
Literaturverfilmung | Musical
Externe Links
IMDb | TMDB | Letterboxd | JustWatch

Heimkino

Das Bonusmaterial aller Editionen (DVD, BD & 4K UHD) umfasst zwei dt. untertitelbare Audiokommentare: 1.: mit den Darstellern Julie Andrews, Christopher Plummer, Charmian Carr, dem Choreografen Dee Dee Wood und Johannes von Trapp (dem jüngsten Kind der Trapp-Familie). 2.: mit Regisseur Robert Wise. Nur die 2015 erschienene DVD-"2-Disc-Special-Edition" enthält in Deutschland eine Bonus-Disk (DVD) mit ausführlichen Dokumentationen und Featurettes zum Film: "My favorite Things: Julie Andrews erinnert sich" (63 Min.), "Julie Andrews und Christopher Plummer: Eine Reminiszenz" (20 Min.), "Am Originalschauplatz mit Meine Lieder, meine Träume" (23 Min.), "Von der Liesl zur Gretl: Wiedervereinigung zum 40. Jubiläum" (32 Min.), "Wenn man die Noten kennt: Ein Karaoke-Phänomen" (12 Min.), "Biografie - Die Familie von Trapp: Harmonie und Dissonanzen" (46 Min.), Restaurierungsvergleich (3 Min.) und "Storyboard-Galerien" mit 118 Bildern. Die Special Edition ist mit dem Silberling 2015 ausgezeichnet. Die 4K UHD enthält den Film in bestmöglich restaurierter Bild- & Ton-Qualität mitsamt der Audiokommentare, indes ebenso ohne die Bonus-Disk, die in der US-amerikanischen (ohne dt. Ton) und der spanischen Ausgabe ("Sonrisas y Lágrimas", mit. dt. Ton) sehrwohl enthalten ist. Der spanische Import der 4K UHD ist mit dem Silberling 2025 ausgezeichnet.

Verleih DVD
Fox (16:9, 2.20:1, DD5.1 engl., DD2.0 dt.)
Verleih Blu-ray
Fox & Leonine (16:9, 2.20:1, dts-HDMA7.1 engl., dts dt.) 4K: Fox/Walt Disney/Leonine (16:9, 2.20:1, Dolby_Atmos engl., dts dt.)
DVD kaufen
Amazon.de