Pygmalion (Der Roman eines Blumenmädchens)

Verfilmung von Shaws gleichnamigem Bühnenstücks, das die antike Sage um den griechischen Bildhauer Pygmalion modernisiert. Der Autor gab zum zweiten Mal (nach 1935, als Erich Engel den Stoff mit Gustaf Gründgens und Jenny Jugo adaptierte) eines seiner Werke für die Kinoleinwand frei, arbeitete am Drehbuch mit und ließ den Hauptdarsteller Leslie Howard mitberaten. Die Liebesgeschichte des Phonetik-Professors und der ungebildeten Blumenverkäuferin, die von ihrem "Straßen-Jargon" abgebracht wird, wurde elegant als dialogbetonte Filmkomödie inszeniert, die zwar stark dem Theater verhaftet bleibt, aber weitgehend Geist, Witz und Charme der Vorlage bewahrt und hervorragend unterhält. (Weitere Verfilmung als Musical: "My Fair Lady".) - Sehenswert ab 12.