William Shakespeares Viel Lärm um nichts

Ein Landsitz in der Toskana. Während eines sommerlichen Picknicks rezitiert Beatrice, die Nichte des Governeurs Leonato, ein Gedicht über die sprichwörtliche Untreue der Männer. Eine Nachricht verwandelt die heiter-entspannte Atmosphäre urplötzlich in geschäftige Hektik: Don Pedro, der Prinz von Aragon, nähert sich nach überstandener Schlacht mit einer Handvoll Adliger der Residenz. Ein gern gesehener Gast, zumal sich unter seinen Begleitern einige respektable Junggesellen befinden. So "funkt" es denn auch gleich bei der Begrüßung zwischen dem jungen Claudio und Leonatos Tochter Hero, während seine Nichte Beatrice sich scharfzüngige Wortduelle mit dem redegewandten Benedikt liefert. Als wohlwollender Patron nimmt Don Pedro die Geschicke der jungen Leute sogleich selbst in die Hand. Beim abendlichen Maskenball wirbt er für Claudio um Heros Hand. Trotz einer Intrige Don Juans, der seinem Halbbruder Pedro jeden Erfolg mißgönnt, ist die Hochzeit schnell beschlossene Sache. Für Don Pedro ein Anlaß, sich schwierigeren Unternehmungen zu widmen: nun sollen ausgerechnet Beatrice und Benedikt, di