Schildkrötenwut

Ein mehrstöckiges Wohnhaus in der Dämmerung. Von außen sieht man schemenhaft, wie sich auf verschiedenen Etagen zwei Figuren in den erleuchteten Zimmern bewegen. Dazu sagt eine weibliche Stimme aus dem Off: „Zwei Schatten in einem Gefängnis.“ Die Stimme gehört der Filmemacherin Pary El-Qalqili, das Gebäude ist ihr Elternhaus in Berlin, die beiden „Schatten“ sind ihr Vater und ihre Mutter. Eine Einstellung, die zu Beginn und am Ende dieses außergewöhnlichen Dokumentarfilms zu sehen ist. In den Minuten dazwischen versucht die Filmemacherin (Jahrgang 1982) zu schildern, wann und wieso aus ihrem Elternhaus ein „Gefängnis“ wurde. 1961 flüchtet der Vater aus Palästina nach Berlin, arbeitet auf dem Bau, lernt seine Frau, eine deutsche Lehrerin, kennen und engagiert sich von Deutschland aus für den Freiheitskampf der Palästinenser. Als seine Tochter zwölf Jahre alt ist, verlässt er seine Familie und kehrt in