Ermek Tursunov verlegt Ernest Hemingways "Der alte Mann und das Meer" in ein völlig anderes kulturelles Umfeld und "übersetzt" glaubwürdig die Erzählung. Im Mittelpunkt steht ein alter Bauer, der mit seiner Schafherde im Nebel irre geht und sich nicht nur gegen die winterliche Kälte, sondern auch gegen Wölfe behaupten muss. Sein Enkel setzt alles daran, den Alten zu finden, und initiiert eine großangelegte Suchaktion. Eine spannende Abenteuergeschichte, die einen von Respekt und "Ehrfurcht" geprägten Umgang des Menschen mit der Natur vertritt und zugleich vom Miteinander traditioneller Lebensformen und moderner Einflüsse erzählt.
- Ab 14.
Unter Bestien - Der alte Mann und die Wölfe
Abenteuer | Kasachstan 2012 | 98 Minuten
Regie: Ermek Tursunov
Kommentieren
Filmdaten
- Originaltitel
- SHAL
- Produktionsland
- Kasachstan
- Produktionsjahr
- 2012
- Produktionsfirma
- Kazakhfilm Studios
- Regie
- Ermek Tursunov
- Buch
- Ermek Tursunov
- Kamera
- Marat Aliyev · Murat Aliyev
- Musik
- Kuat Shildebayev
- Darsteller
- Erbulat Toguzakov (alter Mann)
- Länge
- 98 Minuten
- Kinostart
- -
- Fsk
- ab 12
- Pädagogische Empfehlung
- - Ab 14.
- Genre
- Abenteuer
- Externe Links
- IMDb | TMDB | JustWatch
Heimkino
- Verleih DVD
- Maritim/Ascot Elite (16:9, 2.35:1, DD5.1 kasach./dt.)
- Verleih Blu-ray
- Maritim/Ascot Elite (16:9, 2.35:1, dts-HDMA kasach./dt.)
- DVD kaufen
-
»Der alte Mann und die kasachische Steppe«: Ermek Tursunov verlegt Ernest Hemingways »Der alte Mann und das Meer« in ein völlig anderes kulturelles Umfeld und schafft es, die Erzählung glaubwürdig zu »übersetzen«. Im Mittelpunkt steht der alte Bauer Kasym, der mit seiner Schafherde im Nebel irre geht.
Diskussion
»Der alte Mann und die kasachische Steppe«: Ermek Tursunov verlegt Ernest Hemingways »Der alte Mann und das Meer« in ein völlig anderes kulturelles Umfeld und schafft es, die Erzählung glaubwürdig zu »übersetzen«. Im Mittelpunkt steht der alte Bauer Kasym, der mit seiner Schafherde im Nebel irre geht und sich alsbald nicht nur gegen die winterliche Kälte, sondern auch gegen ein Rudel Wölfe behaupten muss. Sein Enkel setzt derweil alles daran, den Alten zu finden, und initiiert eine großangelegte Suchaktion. Der Film überzeugt als spannende Abenteuergeschichte, die trotz des Titels nicht auf einen Mensch-»Bestie«-Antagonismus abzielt, sondern einen von Respekt und »Ehrfurcht« geprägten Umgang des Menschen mit der Natur vertritt. Darüber hinaus wird im Rahmen der Beziehung Kasyms zu seinem Enkel vom Miteinander traditioneller Lebensformen und moderner Einflüsse erzählt.
Kommentar verfassen