American Translation - Sie lieben und sie töten

Zusammen mit seiner US-amerikanischen Freundin tourt ein junger Franzose durch die sommerlich aufgeheizte Provinz Südfrankreichs. Als ein schwuler Anhalter dazu stößt, erweitert sich die Liebesbeziehung auf unerwartete Weise und eskaliert in einem zunehmend gewalttätigeren Road-Trip. Die „Bonny & Clyde“-Variation reizt die stereotype Geschlechterrollen- und Liebesgeschichte über ihre Grenzen und Möglichkeiten hinaus aus und jagt dabei einem verqueren Gefühl von jugendlich unbekümmerter Freiheit nach, bis die „Ménage à trois“ in ein gewaltsam-tragisches Finale mündet.