Die Aussprache

Drama | USA 2022 | 105 Minuten

Regie: Sarah Polley

Nachdem zahlreiche Frauen in einer isolierten religiösen Mennonitenkolonie Opfer von gewaltsamen Übergriffen männlicher Gemeindemitglieder wurden, kommen sie auf einem Heuboden zu einer Abstimmung zusammen. Die traumatisierten Frauen erörtern drei Möglichkeiten: nichts zu tun, zu bleiben und gegen das Verbrechen anzukämpfen oder die Kolonie zu verlassen. In der kammerspielartigen Romanadaption nach tatsächlichen Ereignissen in Bolivien steht das Sprechen im Zentrum. Die isoliert von der Außenwelt lebenden Frauen sind ungebildet und haben keine Praxis im Austausch intimer Dinge. Der Film weiß damit aber wenig anzufangen, sondern verteilt Positionen und Argumente rein funktional auf die Frauenfiguren. Daraus resultiert ein klischeehaftes Lehrstück, dem es an einem klugen Konzept mangelt. - Ab 14.

Zur Filmkritik

Filmdaten

Originaltitel: WOMEN TALKING
Format: Scope
Produktionsland: USA
Produktionsjahr: 2022
Produktionsfirma: Hear/Say Prod./Plan B Ent.
Regie: Sarah Polley
Produzenten: Dede Gardner · Jeremy Kleiner · Frances McDormand
Buch: Sarah Polley
Vorlage: Miriam Toews
Kamera: Luc Montpellier
Musik: Hildur Guðnadóttir
Schnitt: Christopher Donaldson · Roslyn Kalloo
Production-Design: Peter Cosco
Kostümdesign: Quita Alfred
Kinoverleih: UPI
Erstaufführung: 9.2.2023

Darsteller: Rooney Mara (Ona) · Claire Foy (Salome) · Jessie Buckley (Mariche) · Judith Ivey (Agata) · Ben Whishaw (August Epp) · Frances McDormand (Scarface Janz) · Sheila McCarthy (Greta) · Emily Mitchell (Miep) · Kate Hallett (Autje) · Live McNeil (Neitje)
Länge: 105 Minuten
Kinostart: 09.02.2023
Fsk: ab 12; f
Pädagogische Empfehlung: - Ab 14.
Bewertung: (Keine Bewertung)
Fd-Nummer: 49418
FBW: bw
Genre: Drama | Literaturverfilmung
Auszeichnung: Oscar 2023 Bestes adaptiertes Drehbuch, Sarah Polley
Externe Links: IMDb | TMDB | JustWatch

Alle Bilder

Romanverfilmung um eine Gruppe mennonitische Frauen in Südamerika, die sich nach kollektivem Missbrauch auf einem Heuboden treffen und beraten, wie sie darauf reagieren sollen.

Eine Filmkritik von

Esther Buss

Diskussion

1 Kommentar

Frauen reden. Was beiläufig und alltäglich klingt und eigentlich gar nicht der Rede wert ist (der deutsche Titel „Die Aussprache“ setzt eine etwas andere Gewichtung als das Original „Women Talking“), beschreibt eine außergewöhnliche Situation, fast so etwas wie einen Systemfehler. Eine Gruppe von Frauen aus einer mennonitischen Gemeinschaft kommt auf einem Heuboden zum Gespräch zusammen. Das Sprechen ist in der patriarchalen Ordnung, in die sie eingefasst sind, für sie nicht vorgesehen, ebenso wenig wie das Treffen in der Gemeinschaft anderer Frauen. Nun aber ist es eine Notwendigkeit. Es geht um nichts weniger als um ihre eigene Sicherheit und die ihrer Töchter, um den Schutz ihrer misshandelten Körper und Seelen.

Nichts tun, kämpfen oder gehen

Nach einer Reihe von sexuellen Übergriffen durch männliche Gemeindemitglieder – die meisten Väter, Ehemänner, Brüder und Nachbarn sind währenddessen unterwegs, um die angeklagten Täter auf Kaution aus