Bernard Bär - Mission Mars

Es gibt durchaus gelungene zeitgenössische Animationsfilme, die weitgehend oder sogar ganz auf Dialoge verzichten. Dennoch können sie über ihre Bilder sehr präzise Handlung, Emotionen und Themen vermitteln. Kleine Meisterwerke wie „Der Junge und die Welt“ oder demnächst auch „Flow“ entwickeln gerade durch diese Konzentration aufs Visuelle einen betörenden Sog.

„Bernard Bär – Mission Mars“ ist kein solcher Film, und das liegt nicht daran, dass er sich nicht entschlossen genug auf Sprachlosigkeit festlegen will. Seine Unentschlossenheit ist vielmehr ein Symptom dafür, dass der Film diesem Effekt auch in den Momenten nicht traut, wo er hauptsächlich über Bilder funktioniert. Statt sich der Magie des Visuellen und der Musik anzuvertrauen, gibt die Hauptfigur unzählige Variationen von „Ähhh“, „Hmmm!“, „Hmm?“ und „Ähm“ von sich. Man muss schon sehr unempfindlich sein, um das nicht als störend zu empfinden. Zumal Bernard immer dann, wenn er den Mund aufmacht, nur oberflächlichsten Kram ausspuckt.