Heidi - Die Legende vom Luchs

„Deine Welt sind die Berge“, summt es den meisten, die den 1970er- und 1980er-Jahren nicht ganz ohne Fernsehen aufgewachsen sind, wahrscheinlich im Kopf herum, wenn der Name Heidi fällt. Und ruft wohl auch die Bilder aus der Zeichentrickserie auf, die für eine ganze Generation die Imagination der Schweizer Alpen und ihrer Bewohner:innen geprägt hat. Es ist nicht ganz frei von Ironie, dass diese Serie in Japan entstanden ist; Isao Takahata führte Regie und Hayao Miyazaki arbeitete bei den Animationen mit; die beiden gründeten später das Ghibli-Studio.

Ihre „Heidi“-Serie dürfte die kulturell wirkmächtigste Verfilmung der Bücher von Johanna Spyri sein, auch wenn es bei weitem nicht die erste war; schon Shirley Temple spielte 1937 das Mädchen mit dem Geburtsnamen Adelheid, und davor gab es mindestens einen Stummfilm.

Wo die Welt noch in Ordnung ist

Der Animationsfilm „Heidi – Die Legende vom Luchs“ von Tobias Schwarz lehnt sich – wie bereits die 2015 produzierte Fernsehserie – zumindest oberflächlich sehr an die Vorarbeiten von Isao Takahata an, insbesondere in der Gestaltung der Figuren. Auch das Titellied der Serie,