Eine Ärztin kann Geister sehen. Emma (Mercedes Morán) war jahrelang in einem Krankenhaus in Buenos Aires tätig; als sie am letzten Arbeitstag vor der Pensionierung den Aufzug nimmt, sieht sie den Geist eines toten Patienten, der nicht zur Ruhe kommt. In Emmas Einfamilienhaus wartet ein weiterer Geist auf die Rentnerin. Vor kurzem ist dort ihre Mutter gestorben. Jetzt wimmert und weint die Tote, als der Rest der Familie aus den USA anreist. Emmas Schwester Lidia (Alejandra Flechner), ihr Schwager Tomás (Carlos Portaluppi) und ihre Nichte Julie (Carolina Álvarez) ziehen gemeinsam in das Geisterhaus. Doch nur Emma hat das Gen, wie sie behauptet, die Toten wahrzunehmen.
Genau diese Eigenschaft führte in der Vergangenheit häufig zu Konflikten. Ihre Mutter schämte sich für ihre Tochter, und jetzt macht Lidia ihrer Schwester dieselben Vorwürfe. Auch zu ihrer Tochter Carolina (Dolores Fonzi) hat Emma ein unterkühltes Verhältnis. Nur gegenüber ihrer Nichte Julie fühlt sie sich nicht fremd, denn diese kann ebenfalls Geister sehen. Die Eltern Lidia und Tomás sind überfordert, wie sie auf ihre sonst apathische Tochter reagieren sollen. In Oregon wurde Julie gemoppt, woraufhin sie sich zurückzog, Körpergewicht zulegte und sich mit den Geistererscheinungen vergnügte.
Die Dystopie als Gegenwartsbeschreibung
Diese obskure Familienkonstellation steht im Zentrum von Pablo Larraíns Mini-Serie „Meine traurigen Toten“, die auf Kurzgeschichten der argentinischen Autorin Mariana Enriquez basiert. Der chilenische Regisseur hat die Geschichten so geschickt zusammengefügt, dass das Familiendrama mit Mystery-Elementen gleichzeitig als Zustandsbeschreibung des gegenwärtigen Argentiniens funktioniert. Emmas Haus liegt direkt in Piedrabuena, einer riesigen Plattenbausiedlung in Buenos Aires, die mit Graffiti und Müll überhäuft ist. Die Arbeitslosigkeit und Kriminalität sind hoch hier. Die Polizei hat kaum Kontrolle über das Viertel. Die Dystopie aus Filmen wie „Die Klapperschlange“ ist hier bereits Gegenwart. Auch in anderen zeitgenössischen argentinischen Produktionen wie „The Human Surge“, „The Dog Who Wouldn’t Be Quiet“ und „Los Nadadores“ geht es darum, wie Infrastruktur, Arbeitswelt und damit die Stabilität einer ganzen Gesellschaft zerfallen.
Die wirtschaftliche Dauerkrise des Landes macht die Straßen zu unsicherem Gelände, und das schlägt sich in der Atmosphäre nieder, wenn Emma durch die Straßen läuft. Einmal besucht sie ihre Tochter Carolina bei einem Fotoshooting zwischen den Hochhäusern, als plötzlich eine Prügelei losgeht und ein Schuss abgefeuert wird. Dass sie als Geisterseherin die Schreie der Toten hört, macht es noch verstörender. Die Stadtbewohner:innen suchen im Laufe der Serie immer wieder Emma auf, damit sie die leidenden Geister beruhigt – seien es ein verstorbener Zwillingsbruder, ein bolivianischer Wanderarbeiter oder drei erschossene Mädchen.
Viele Wege durch Krisen und Konflikte
Die Schauspielerin Mercedes Morán spielt Emma mit einer stoischen Gelassenheit, die nicht bei allen Menschen gut ankommt. Sie wirkt durchgehend ernst und abweisend, aber insgeheim geht sie doch sehr emphatisch mit den Verstorbenen und Hinterbliebenen um. Ihr Charakter passt sehr gut in die Reihe von Frauenfiguren aus Pablo Larraíns vorherigen Filmen, wie „Jackie“, „Spencer“, „Maria“ und „Ema“. In all diesen Filmen stehen Frauen im Mittelpunkt, die trotz einer schweren Krisensituation ihren selbstgewählten Weg weitergehen.
Auch die anderen Frauenfiguren der Serie, Carolina, Lidia und Julie, durchleiden eine Krise. Doch alle finden einen unterschiedlichen Umgang damit. Carolina verarbeitet den Tod eines drogenabhängigen Freundes mit ihrer Fotografie, Lidia streitet sich mit ihrem Mann und ihrer Schwester, und Julie flieht aus einer psychiatrischen Klinik. Emma wiederum spricht weiter mit den Geistern, was das Fass in der Familie zum Überlaufen bringt. Pablo Larraín stellt damit die universelle Frage, wie gut oder schlecht Menschen mit multiplen Konflikten und Krisen in der Gemeinschaft umgehen können.
Die offenen Wunden der Toten
Emma beispielsweise wird in der Nachbarschaft immer noch angefeindet, weil sie scheinbar in der Covid-Pandemie Patient:innen sterben hat lassen. Aber sie setzt sich unbeeindruckt darüber hinweg und tröstet die Geister. Sie selbst versteht ihr Handeln als politischen Akt: „Erst kommt die Angst, dann der Hass und schließlich der Faschismus.“ In der Allegorie der Geister, die im magischen Realismus Lateinamerikas eine lange Tradition hat, schwingt die Erfahrung der argentinischen Militärdiktatur mit, als zahlreiche Dissident:innen entführt, gefoltert und getötet wurden. Indem Emma sich mit den offenen Wunden der Toten auseinandersetzt, arbeitet sie gegen das Vergessen an, das von der aktuellen Regierung Argentiniens vorangetrieben wird (ohne dass diese explizit in der Serie erwähnt wird).
Das Besondere an der Umsetzung von Pablo Larraín ist, dass er trotz des düsteren, dystopischen Settings eine helle, klare und leichte Bildsprache wählt: ein 4:3-Format, ein hellblau-violetter Filter und langsame immersive Steadicam-Fahrten durch die verfallenden Häuserschluchten und Betonwüsten. Auf den ersten Blick ist die Serie ein ungewöhnlicher Slowburn für eine Streaming-Plattform wie Netflix. Doch die dicht inszenierten Folgen entwickeln einen erzählerischen und visuellen Sog in eine Welt, in der die Toten nie ganz tot sind und die Lebenden erst wieder lernen müssen, miteinander zu leben.