Hellraiser III

Der Film wurde für die Kinoauswertung in Deutschland geschnitten, um eine Prädikatisierung seitens der FSK zu erhalten ("ab 18"). Der Film wurde in unterschiedlichen Umverpackungen auf DVD & BD veröffentlicht. Zu unterscheiden ist die "Red Edition" von Laser Paradise, die eine ungeprüfte und annähernd ungeschnittene Version des Filmes enthält, die aber im falschen Format (FF) abgetastet ist. Die Fassung von Kinowelt (2007) existiert bei richtigem Format (1.78:1) in einer gekürzten Fassung (FSK "ab 18", 85 Min.) und in einer annähernd ungeschnittenen Fassung (ungeprüft, 89 Min.). Die Fassung von Kinowelt/StudioCanal (2012) ist mit der ungeprüften Fassung von 2007 vergleichbar. Weiterhin ist 2012 eine sogenannte "3-Disc Limited Unrated Edition" von StudioCanal erschienen, die neben der bereits bekannten ungeprüften Fassung (sie beruht auf der "rated 'R'"-Kinofassung aus den USA) zudem die in den USA erschienene Langfassung ("unrated") enthält, die noch einmal um vier Minuten länger ist. Die Extras umfassen u.a. eine im Film nicht verwendete Szene. Die nun von Turbine Medien veröffentlichte (5-Disc Collector's Edition) mit den ersten drei Teilen der Reihe („Hellraiser“, „Hellbound – Hellraiser 2“, „Hellraiser III“ enthält den Film in ungekürzter, restaurierter Version „FSK ab 18“ und ist bestückt mit einer Reihe bemerkenswerter Extras: Ein Audiokommentar zur „Unrated-Fassung“ mit Anthony Hickox und Doug Bradley, ein Feature mit im Film nicht verwendeten Szenen (22 Min.) sowie die Featurettes „Doug Bradley - Under the Skin 3“ (14 Min.) und „Antony Hickox - Director from Hell“ (14 Min.).

Verleih DVD

Laser Paradise (FF, DD5.1 engl./dt.) Kinowelt & StudioCanal (16:9, 1.78:1, DD2.0 engl., DD5.1 dt.) Turbine Medien (16:9, 1.78:1, DD5.1 engl./dt.)

Verleih Blu-ray

StudioCanal (16:9, 1.78:1, dts-HDMA2.0 engl., dts-HDMA dt.) Turbine Medien (16:9, 1.78:1, dts-HDMA engl./dt.)

DVD kaufen