Im Zeichen des Bösen

Thriller | USA 1957 | Kinofassung: 95 (Orig. 105) Director's Cut: 111 (=DVD: 106) Minuten

Regie: Orson Welles

Ein Mordfall in einer schmutzigen Kleinstadt an der mexikanischen Grenze ist Anlaß für das tödliche Duell zwischen einem jungen mexikanischen Rauschgiftfahnder und dem alten Polizeichef, der durch den gewaltsamen Tod seiner Frau demoralisiert und korrumpiert ist und seine Fälle bei Bedarf durch gefälschte Beweise zu lösen pflegt. Ein komplizierter Thriller, der an die Tradition der "Schwarzen Serie" anknüpft, um sie zugleich ad absurdum zu führen. Intelligent, inszenatorisch wie darstellerisch eindrucksvoll, lebt der Film von der Ambivalenz einer ebenso bedrückenden wie faszinierenden Atmosphäre. (Universal nahm gegen den Willen von Welles Kürzungen und einen kompletten Umschnitt vor; 1993 strahlte West 3 erstmals eine ungekürzte, acht Minuten längere Fassung aus, die im Jahr 2000 als Wiederaufführung in die Kinos kam; Titel auch: "Touch of Evil")

Filmdaten

Originaltitel
TOUCH OF EVIL
Produktionsland
USA
Produktionsjahr
1957
Regie
Orson Welles · Harry Keller
Buch
Orson Welles
Kamera
Russell Metty
Musik
Henry Mancini
Schnitt
Virgil Vogel · Aaron Stell
Darsteller
Orson Welles (Hank Quinlan) · Charlton Heston (Ramon Miguel "Mike" Vargas) · Janet Leigh (Susan Vargas) · Marlene Dietrich (Tanya) · Joseph Calleia (Pete Menzies)
Länge
Kinofassung: 95 (Orig. 105) Director's Cut: 111 (=DVD: 106) Minuten
Kinostart
-
Fsk
ab 16 (fr.: ab 18; nf)
Genre
Thriller | Literaturverfilmung

Heimkino

Die DVDs (2003, 2005, 2007) enthalten den 1998 finalisierten Director's Cut des Films (106 Min.). Die BD (Mediabook, Masterpieces of Cinema "10") enthält den 111-minütigen Director's Cut (im FF- und im 1.85:1-Format), die 95-minütige Kinofassung von 1958 (im FF- und im 1.85:1-Format) sowie die 109-minütige Previewfassung von 1958. Die Extras des Mediabooks umfassen u.a. ein 12-seitiges Booklet zum Film, einen Audiokommentar des Produzenten der Restaurierug Rick Schmidlin zum Director's Cut, einen Audiokommentar mit Charlton Heston, Janet Leigh und Rick Schmidlin zum Director's Cut, einen Audiokommentar des Filmkritikers F. X. Feeney zur Kinofassung und einen Audiokommentar der Filmhistoriker James Naremore und Jonathan Rosenbaum zur Previewfassung. Zudem enthalten sind die beiden Featurettes "Bringing Evil To Life" (21 Min.) und "Evil Lost And Found" (17 Min.) zu den Restaurierungsprozessen. Das 2020 veröffentlichte wertig im Querformat aufgemachte Mediabook enthält die oben genannten Fassungen (mit beiden deutschen Synchronspuren von 1958 und 1998) sowie das Bonusmaterial plus eines 20-seitigen Booklets mit Texten zum Film. Die Filme sind sämtlich von einem neu erstellten 4K-Master restauriert und in bestmöglicher BD-Qualität (2K). Das Mediabook ist mit dem Silberling 2020 ausgezeichnet.

Verleih DVD
Universal & SZ Cinemathek (16:9, 1.85:1, Mono engl./dt.)
Verleih Blu-ray
Koch (16:9, FF & 1.85:1, dts-HDMA2.0 engl./dt.)
DVD kaufen

Diskussion

Filmdienst Plus

Ich habe noch kein Benutzerkonto
Kommentar verfassen

Kommentieren