East is East

Auch wenn nicht alle Engländer den Wortsinn von „The Commonwealth“ uneingeschränkt gutheißen: das einstige „Empire“ bescherte der britischen Kultur mehr als eine multinationale Küche. Zwar hätte die Vorstellung, dass durch den Kolonialismus auf Dauer nicht nur exotische Gewürze, sondern auch Menschen mit anderen Sprachen und Gebräuchen auf die Insel kommen, den „Earls“ und „Sirs“ kaum behagt, sie aber auch nicht davon abgehalten, der Krone - und ihren Gütern - ein Land nach dem anderen einzuverleiben. Früher als die Kontinentaleuropäer entdeckte deshalb die britische Gesellschaft die Schwierigkeiten und Spannungen - gelegentlich auch den Reichtum und die Vielfalt - die mit den Immigranten nach Großbritannien kamen. Damien O’Donnels Regiedebüt stürzt sich mitten in diesen Prozess, der zwischen Assimilation, Inkulturation und Separation eine große Bandbreite an Formen kennt.