The Man Who Killed Don Quixote

„The Man Who Killed Don Quixote“ beginnt so, wie Literaturverfilmungen gerne beginnen: mit einem alten Buch, das aufgeblättert wird. Eine Stimme fängt zu erzählen an, und wenig später blenden die Bilder das Erzählte ein. Zwei Männer, einer hager, in Ritterrüstung zu Pferd, der andere, rundlich, auf einem Esel, nähern sich bei Sonnenauf- oder -untergang einer winzigen Siedlung. Und ehe man sich versieht, steckt der hagere „Ritter von trauriger Gestalt“, der auch in der Adaption von Terry Gilliam eine Windmühle für einen Riesen hält, mitten im legendären Kampf, der ihn und den Roman „El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha“ (1608) von Miguel de Cervantes weltbekannt machte. Die Windmühle steht allerdings nach wenigen Minuten abrupt still, und Don Quixote hängt zappelnd in der Luft. Da weitet sich das Bild und gibt den Blick auf ein Filmset frei, irgendwo in der spanischen Provinz Navarra, an den „Originalschauplätzen“ des vor über 500Jahren entstandenen Ritterromans. „Authentizität“, lautet das Schlüsselwort. Echtheit und das Wahre sind gefragt: der Geruch und die Geräuschkulisse einer Location, die dort herrschenden Raum- und Lichtverhältnisse. Selbst oder gerade wenn es sich, wie hier, um einen Werbe