Cube (2021)

Neuverfilmungen sind seit jeher ein fester Zweig des Filmgeschäfts. Kein Jahr vergeht, in dem uns nicht etliche Remakes oder Neuadaptionen auf der Leinwand oder im Heimkino begegnen. Aus Fan- und Kritikerkreisen vernimmt man oft ein gemischtes Echo: Im besten Fall sind Remakes gelungene Hommagen oder zeitgemäße Neuinterpretationen, oft genug müssen sie sich aber den Vorwurf mangelnder Kreativität und des Spekulierens aufs schnelle Geld gefallen lassen. Dabei sind sie keinesfalls ein Phänomen der jüngeren Filmgeschichte, sondern fast so alt wie das Kino selbst: Das angeblich erste Remake schuf bereits der französische Filmpionier Georges Méliès, als er 1896 mit dem Kurzfilm „Une partie de cartes“ den ein Jahr zuvor erschienenen Film „Partie de cartes“ von Louis Lumière reproduzierte.

Insbesondere der US-amerikanische Mainstream-Markt traut seinem Publikum gefühlt kaum nicht-amerikanische Stoffe zu, weshalb jährlich unzählige Produktionen von Südamerika und Europa bis Asien die US-Remake-Maschinerie durchlaufen. Gerade Anhänger japanischer Horrorfilme wie „