Schon der Song zur Eröffnung von „The Only Living Pickpocket in New York“ lässt die Grundstimmung des Films von Regisseur Noah Segan anklingen. „New York, I Love You But You’re Bringing Me Down“ heißt das Lied aus der Feder von James Murphy, während man den Protagonisten Harry (John Turturro) bei der Ausübung seines Gewerbes in der U-Bahn und auf den Straßen der Metropole beobachtet. Die körnigen Aufnahmen im analogen Look mögen ein zeitloses Bild der Straßen von Brooklyn, der Bronx und Chinatown zeichnen, wo ein Großteil der Handlung spielt, doch die nostalgisch anmutenden Bilder markieren auch einen brutalen Bruch. Denn das New York, das mitsamt den aus der Zeit gefallenen Protagonisten beschworen wird, liegt im Clinch mit der Gegenwart, die aus der Stadt am Hudson River ein kostspieliges Pflaster gemacht hat, auf dem sich auch die Top-Performer der Oberschicht nur noch schwer behaupten.
Die Technologisierung betrifft auch Taschendiebe
Von der Technologisierung und Digitalisierung des Berufslebens ist derzeit oft die Rede. Dabei geht es aber kaum um den Berufszweig von Harry, der sich als Taschendiebe über Wasser hält. Allerdings tragen die Männer und Frauen, die auf dem Weg in den Börsendistrikt Manhattans sind, keine dicken Geldbündel mehr mit sich herum. Portemonnaies gehören schon länger nicht mehr zur bürgerlichen oder touristischen Grundausstattung. Das einzige zuverlässige Diebesgut sind Smartphones, die in der Regel nicht sehr lukrative an andere Soloselbstständige weiterverkauft werden.
Zum Glück ist Harry auf den Straßen der Bronx gut vernetzt. Etwa mit dem Pfandleiher Ben (Steve Buscemi), der ihm die eine oder andere Armbanduhr abnimmt. Mit Ben plauscht Harry gerne über Rolex-Fälschungen, die sich wachsender Beliebtheit erfreuen. Oder über vegane Bagelläden, die einer nach dem anderen in der Nachbarschaft aus dem Boden schießen. Dass die beiden ergrauten Schlawiner so langsam zum alten Eisen gehören, zeigt sich auch anhand ihres Technologieverständnisses. Als Harry von einem Beutezug eine Chipkarte mit USB-Anschluss mitbringt, versucht Ben, deren Inhalt auf seinem uralten Computer einzulesen. Als das nicht klappt, weil er seit Ewigkeiten keine Updates installiert hat, verweist ihn Ben an einen chinesischstämmigen Ladenbesitzer (Kelvin Han Yee), was eine fatale Ereigniskette in Gang setzt.
Mit einem gewissen Ethos
Was „The Only Living Pickpocket in New York“, den Kameramann Sam Levy im Neo-Noir-Look des 1970er-Jahre-Kinos einfängt, aus cineastischer Perspektive mitunter so reizvoll macht, ist, dass die Figur des Trickdiebes im Kino weitestgehend verschwunden ist. Samuel Fullers Noir-Klassiker „Polizei greift ein“ (1953), Robert Bressons „Pickpocket“ (1959) und „Harry mit den langen Fingern“ (1973) von Bruce Geller sind lange her. „The Only Living Pickpocket in New York“ zeigt einen ausgesprochen sympathischen und charismatischen Protagonisten, der andere auf illegale Weise um ihren Besitz bringt. Dennoch scheint Harry von einem gewissen Ethos beseelt, wenn er Menschen in unterbezahlten Jobs hohe Trinkgelder gibt. Seine behinderte, sprechunfähige Ehefrau Rosie (Karina Arroyave) behandelt Harry mit Fürsorge und zärtlicher Hinwendung.
Im Alleingang spielt John Turturro in liebevoller Weise Konversationen zwischen den Eheleuten durch. In Ermangelung eines Lifts trägt er Rosie die Treppen hoch und legt im winzigen Appartement hin und wieder eine Platte aus der Zeit auf, als die beiden noch jung waren und auf eine vielversprechende Zukunft blickten. Im Song „Native New Yorker“ der Disco-Gruppe Odyssey, den Harry seiner Frau vorspielt, heißt es an einer Stelle: „You Are the Heart and Soul of New York City“. Das Lied über das beschwerliche Leben als Selbstständiger in der Stadt scheint geradezu auf Harry gemünzt, der selbst zu dem örtlichen Polizeichef (Giancarlo Esposito) ein diplomatisch konstruktives Verhältnis unterhält. In einer Szene, in der die beiden sich fast schon freundschaftlich über die guten alten Zeiten unterhalten, sitzt Harry vorsorglich auf seinen Händen – ein herrlicher Kinomoment. Es ist ein Bild, das sich einprägt, wie viele andere aus dem erzählerisch dichten Denkmal für eine Stadt, deren Erinnerungen an früher zu verblassen drohen. So wie die Bilder der tausendfach gespielten Filmklassiker, die Harry noch immer in der Stadtbibliothek ausleiht.
Ein Liebeslied auf New Yorker Direktheit
Der Film von Noah Segan ist auch ein Liebeslied auf den sehr spezifischen New Yorker Menschenschlag, auf seine Direktheit und Schlagfertigkeit; eine Feier der Eigenwilligkeit jener „Funny People“, denen man in New York an jeder Straßenecke begegnet. Der Regisseur und Drehbuchautor, der selbst gebürtiger New Yorker ist, besitzt ein präzises Gehör für den Zungenschlag dieser Bezirke. Er versammelt ein ausgezeichnetes Ensemble, in dem John Turturro brilliert.
Universell anknüpfungsfähig ist das wehmütige New-York-Liebesgedicht auch deshalb, weil es von Entscheidungen in jungen Jahren handelt, die einen in späteren Lebensabschnitten oft einholen. In einer rührenden Szene macht sich Harry mit der Staten-Island-Fähre auf den Weg zu seiner entfremdeten Tochter – eine Begegnung, die das Verhältnis der beiden zwar nicht zu kitten vermag, für Harry aber dennoch viel bedeutet. Denn seine Lebensuhr tickt. Vor allem, weil er sich mit den Falschen angelegt hat. Denn eine zur Abwechslung echte Rolex, die Harry aus einem 1970er-Jahre-Retroschlitten erbeutete, und das USB-Utensil gehören einem jungen Mann namens Dylan (Will Price), der einer Mafia-Familie entstammt. Manche Dinge ändern sich halt nie, auch nicht in New York City.
Mittels moderner Überwachungstechnik machen die Mobster Harry bald ausfindig. Er wird seine offene Rechnung begleichen müssen. Es ist eine Schuld, die sich nicht am materiellen Wert allein bemisst, sondern an Werten wie Ehre und Ansehen. Außergewöhnlich gerät dabei eine schicksalhafte Begegnung mit einer Frau, die gemeinsam mit Harry eine Autofahrt antritt, an deren Ende so etwas wie Friede in Harrys geschundene Seele einkehrt. Das große Geschenk, das der Film mit dieser todtraurigen Szene bereitet, besteht in seiner tiefen Menschlichkeit. Mit meisterlicher Montagekunst hält „The Only Living Pickpocket in New York“ der Grausamkeit des finalen Gewaltmoments ein Bild der Liebe entgegen, den Kuss nämlich zwischen Harry und seiner geliebten Ehefrau Rosie.
Die Nostalgie von morgen
Verweilen will man auch bei den körnigen Schlussbildern des Films, die die Silhouette der Stadt mit ihren neuen schlanken Wolkenkratzern zeigen, die sich seit ein paar Jahren in den Himmel bohren. Zu dem Jazzsong „I Happen to Like New York“ überlagern sich Vergangenheit und Gegenwart der Metropole auf geradezu flirrende Weise. In diesen Bildern kann man schon erahnen, wie die Nostalgie von morgen aussehen wird.