Serie: The Handmaid's Tale - Staffel 1

Magor | 16.01.2018

In Margaret Atwoods Roman lässt sich der wirkliche Name der Ich-Erzählerin und Protagonistin lediglich erschließen, denn Kapitel 1 endet mit den Worten: «So tauschten wir Namen aus, von Bett zu Bett: Alma. Janine. Dolores. Moira. June.» Alle diese Namen (mit Ausnahme von June) kommen in der folgenden Geschichte dann auch als Figuren vor. Die Serie mit parallelen Erzähl- und Handlungssträngen (von denen June nichts wissen kann) gibt der Geschichte tatsächlich mehr Tiefe, Hintergrund und Kontext, als dies in der literarichen Vorlage oder der frühen Adaption durch Volker Schlöndorff nach dem Drebuch von Harold Pinter möglich war. Ein Vergleich der drei medialen Texte bietet sich geradezu an.