Im Dunkel der Nacht - Dans la nuit

Ein Steinbrucharbeiter, dessen Gesicht durch eine Explosion entstellt wurde, muss eine Maske tragen, was ihn zusehens von seiner Frau entfremdet. Die nimmt sich einen Liebhaber, der eines Tages - zum Scherz - in der Maske des Entstellten erscheint. Als der Ehemann die beiden erwischt, kommt es zu einem Kampf zwischen den Kontrahenten, bei dem einer der Maskierten ums Leben kommt. Die Ehefrau hilft bei der Beseitigung der Leiche, kann sich aber nicht sicher sein, wer die Tragödie überlebt hat. Ein Stummfilm, der zu seiner Entstehungszeit wegen seiner drastischen Gewaltdarstellungen in die Kritik geriet. Um die Zensurbehörden milde zu stimmen, ließ der Produzent einen anderen Schluss fertigen, der das wüste Geschehen als einen Traum der Frau erscheinen lässt. Der Film wurde von arte in einer 1983 restaurierten Fassung ausgestrahlt.