The Breaks

Ein Chaot irischer Abstammung verbringt den Tag mit dem scheinbar simplen Auftrag, für seine Mutter Milch zu kaufen. Dies setzt eine Abfolge katastrophaler Entwicklungen in Gang, in deren Verlaufg er zuhause hinausgeworfen wird, den Job bei seinem Onkel verliert, von der Nachbarschafts-Gang verfolgt und von seiner Freundin verlassen wird. Doch was viel schlimmer wiegt, er möchte genau so schwarz und cool sein, wie alle anderen Menschen in seiner Umgebung. Also versucht er, noch cooler zu sein als alle anderen, daraus zieht die Komödie ihr Kapital. Begreift man den Film als irren Tagtraum, so hat er durchaus einige Unterhaltungsqualitäten und kann mit gelungenen und aberwitzigen Szenen aufwarten, doch es ist zu vermuten, dass die Synchronisation viele Gags verwässert.