Von Liebe und Schatten

Isabel Allende, die Nichte des 1973 von den Putschisten ermordeten chilenischen Präsidenten Salvadore Allende, gehört zu den erfolgreichsten Schriftstellerinnen der Gegenwart: ihre bisher fünf Romane - hinzu kommt das hierzulande nicht publizierte Kinderbuch"La Gorda de Porcelana"- stehen weltweit auf den Bestseller-Listen. Nachdem ihre Realität und Fiktion phantasievoll verbindende Familienchronik"Das Geisterhaus" eine die politischen Hintergründe weitgehend ausklammernde Verfilmung durch Bille August (fd 30 508) erfahren hat, war man auf die Leinwandbearbeitung ihres zweiten Romans sehr gespannt. Einerseits weil er unmittelbar die Erfahrungen lsabel Allendes als Journalistin mit der Militärdiktatur Pinochets schildert, und andererseits weil sich hier eine Regisseurin mit einem autobiografisch gefärbten Frauenschicksal auseinandersetzt und somit, von der Psyche und Sichtweise her, authentischer in die Hauptfigur "eindringen" könnte.