Isao Takahata (1935-2018)

Mit der „Heidi“-Serie, die der japanische Filmkünstler Isao Takahata zusammen mit Hayao Miyazaki realisierte, wurde hierzulande eine ganze Generation groß. Während sich Takahata in seiner Heimat mit Serien und Spielfilmen rasch Kultstatus erarbeitete, blieb er außerhalb Japans lange weitgehend unbekannt. Am 5. April 2018 ist Isao Takahata im Alter von 82 Jahren gestorben. 2014 würdigte ihn FILMDIENST-Autor Stefan Stiletto in einem Porträt, das hier noch einmal zu lesen ist.

Astrid Lindgren traute den beiden Japanern nicht. Als die Kinderbuchautorin 1971 in Schweden Besuch von dem 36-jährigen Regisseur Isao Takahata und dem sechs Jahre jüngeren Zeichner Hayao Miyazaki erhält, weist sie deren Anliegen ab: Aus ihrer Pippi Langstrumpf soll keine Zeichentrickserie werden. So reisen die Besucher unverrichteter Dinge wieder ab. Und von ihrem Projekt bleibt nichts übrig als eine beträchtliche Sammlung an Konzeptzeichnungen – und genug kreative Enttäuschung, um das fremde Material in einen eigenen Film einfließen zu lassen: Der zweiteilige Kurzfilm