Verbotener DEFA-Film „Fräulein Schmetterling“ auf DVD

Für die Kulturwächter der SED war eine staatliche Jugendfürsorgerin, die in „Fräulein Schmetterling“ den bezeichnenden Namen „Frau Fertig“ trug, ein No-Go, weshalb die Dreharbeiten zu dem von Christa und Gerhard Wolf geschriebenen Drama 1965 abgebrochen und alle bisherigen Filmmaterialien eingelagert wurden. Ein halbes Jahrhundert später ist daraus jetzt doch noch ein Film geworden, wie ihn sich der Regisseur Kurt Barthel seinerzeit wohl erträumt haben mag.

Der Film „Fräulein Schmetterling“ nach einem Drehbuch von Christa und Gerhard Wolf gehört zu jenen zwölf Filmen der DEFA, die nach dem berüchtigten 11. Plenum des SED-Zentralkomitees im Dezember 1965 verboten wurden. Nachdem der Film auch 1990 nicht fertiggestellt wurde, lag bislang nur eine nach dem Drehbuch geordnete, rohe und von Kamerageräuschen überlagerte Dokumentation der überlieferten Materialien vor, die vor allem wissenschaftlichen Zwecke diente. Ein Team der DEFA-Stiftung hat sich jetzt die im Bundesarchiv eingelagerten Negative, Positive und Tonbänder noch einmal vorgenommen. Das Resultat ist eine digital restaurierte und komplett synchronisierte Endfassung, ein „fertiger Film“, wie ihn sich Regisseur