Ausstellung „Frame by Frame“ in der Dt. Kinemathek

Die Ausstellung „Frame by Frame – Film restaurieren“ (28.10.2021-2.5.2022) in der Deutschen Kinemathek in Berlin bietet einen Einblick in die Geschichte, Technik und Praxis der Filmrestaurierung und fügt der seit Jahren stattfindenden Diskussion zum Filmerbe die Position hinzu, einfach zu zeigen, was Filmrestaurierung eigentlich ist.

Die Filmgeschichte besteht nicht nur aus den Filmen, die wir heute noch sehen können. Viele Filme vor allem aus der Stummfilmzeit sind verschollen. Die Lagerung von Filmrollen ist ebenfalls von Bedeutung. Filmmaterial auf Zelluloid-Basis, das bis in die 1950er-Jahre verwendet wurde, ist sehr empfindlich und zum Beispiel leicht entflammbar. Andere Filme liegen zwar noch vor, allerdings nicht unbedingt in der Originalversion. Im internationalen Verleih wurden Filme oft verändert, umgeschnitten und gekürzt. So erging es auch dem Film „Das alte Gesetz“ des Regisseurs Ewald André Dupont aus dem Jahre 1923. Weil die Zensurbestimmungen unterschiedlich waren, gab es für jedes Land eine eigene Schnittfassung. Für „Das alte Gesetz“ erwies sich dies letztlich durchaus als gewinnbringen