Erich Kästners Kinderbücher & das Kino

Mit der neuen Verfilmung von „Das fliegende Klassenzimmer“ kommt bereits die vierte Umsetzung von Erich Kästners Vorlage in die Kinos. Alle zwanzig bis dreißig Jahre scheint die Zeit reif für eine neue Version des Klassikers. Bei „Das doppelte Lottchen“ und „Emil und die Detektive“ sieht es ähnlich aus. Dabei fällt auf, wie sehr Filmschaffende dazu neigen, Kästners Geschichten in ihre jeweilige Zeit zu transferieren und dem anzupassen, was gerade als zeitgemäß beim jungen Publikum gilt. Ein Rückblick auf Kästner-Adaptionen im Wandel der Zeit.

Es kommt nicht von ungefähr, dass Erich Kästners Kinderbücher vom Moment ihrer Veröffentlichung an ihren Weg in die Kinos fanden und dort nach wie vor zuhause sind. Kästner erzählt so bildhaft wie