I'm a Cyborg, But That's OK

Überblick Kritik Bilder

I'm a Cyborg, But That's OK

- | Südkorea 2006 | 107 Minuten

Regie: Park Chan-Wook

Eine junge Frau mit Identitätsproblemen und Wahnvorstellungen glaubt, ein Maschinen-Mensch zu sein. Sie wird in eine Nervenheilanstalt eingewiesen, wo sie sich in einen Kleptomanen verliebt, mit dem sie das geschlossene System der Anstalt auf den Kopf stellt. Ein faszinierender Versuch, die Innenansichten der Protagonisten in einem ebenso originellen wie überbordenden Bilderkosmos zu spiegeln, vor dem sich schrill-bunt ostasiatische Pop-Kultur entfaltet. Trotz der verspielt-poetischen Art zugleich eine Auseinandersetzung mit Individuen innerhalb gesellschaftlicher Zwangssysteme. - Sehenswert ab 16.

Zur Langkritik

Filmdaten

Originaltitel: SAIBOGUJIMAN KWENCHANA
Produktionsland: Südkorea
Produktionsjahr: 2006
Regie: Park Chan-Wook
Buch: Park Chan-Wook · Jeong Seo-Gyeong
Kamera: Jeong Jeong-hun
Musik: Jo Yeong-wook
Schnitt: Kim Jae-beom · Kim Sang-beom
Kinoverleih: Rapid Eye Movies
Blu-ray-Verleih: Capelight (16:9, 1.78:1, dts-HDMA korea.
dt.)
DVD-Verleih: REM & Capelight (16:9, 1.78:1, DD5.1 korea.
dt.)
Erstaufführung: 17.1.2008 7.5.2008 DVD 16.7.2018 Mediabook (DVD plus BD)
Notiz: fd 2/08 S. 32;

Darsteller: Lim Su-jeong (Cha Young-goon) · Rain (Park Il-sun) · Choi Hie-jin (Choi Seul-gi) · Kim Byeong-ok (Richter) · Lee Yong-nyeo (Young-goons Mutter)
Länge: 107 Minuten
Kinostart: -
Fsk: ab 12; f
Pädagogisches Urteil: - Sehenswert ab 16.
Bewertung: Sehenswert
Fd-Nummer: 38550
Auszeichnung: Berlin 2007 Alfred-Bauer-Preis, Park Chan-Wook

Alle Bilder

Heimkino

Die Extras der DVD-Erstausgabe beinhalten ein vom Regisseur kommentiertes Feature mit im Film nicht verwendeten Szenen. Das Mediabook enthält den Film auf BD und DVD sowie zahlreiche Specials: Neben zusätzlichen und veränderten Szenen (7 Min., wahlweise mit Kommentar des Regisseurs) gehören dazu ein ca. 20minütiges „Making-of“ sowie zahlreiche Interview-Features mit den am Film beteiligten Kreativen: Mit Regisseur Park Chan-Wook (12 Min.) und seinen Hauptdarstellern Lim Soo-jung (11 Min.) und Rain alias Jeong Ji-hun (8 Min.), mit dem Kameramann (10 Min.) sowie mit den Verantwortlichen für Production Design (13 Min.), Visual Effects (11 Min.), Kostüme und Make-up (13 Min.). Besonders interessant: ein Feature zur Viper-Digitalkamera („Kein Herauszögern wichtiger Dinge - Die Viper-Digitalkamera“, 11 Min.): "I'm a Cyborg, But That's OK" wurde komplett digital gedreht, was damals noch ungewöhnlich war und das Kamera-Team und die Beleuchter vor besondere Herausforderungen stellte. Ebenfalls sehenswert: Im Bonusmaterial befindet sich der ca. 14-minütige Kurzfilm "2 Minutes" von Regisseur Jung Toe-Kyng, als "Director's Choice" von Park Chan-Wook präsentiert und anmoderiert. Das Mediabook umfasst außerdem ein ausführliches Booklet (24 Seiten) von Marco Heiter, in dem der Autor den Film ins Werk Park Chan-Wooks einordnet, analysiert und kulturelle Hintergründe erläutert. Das Mediabook ist mit dem Silberling 2018 ausgezeichnet.

Verleih DVD: REM & Capelight (16:9, 1.78:1, DD5.1 korea./dt.)
Verleih Blu-ray: Capelight (16:9, 1.78:1, dts-HDMA korea./dt.)
DVD kaufen

Eine Kritik von

Rüdiger Suchsland

Diskussion

Kommentieren

Der Koreaner Park Chan-Wook ist einer der größten Virtuosen und spannendsten Regisseure des Gegenwartskinos. Er gehört zu den ganz wenigen aktiven Filmemachern, von denen man womöglich wirklich Revolutionäres, zumindest aber echte Innovationen erhoffen kann. Das belegt auch sein neuester Film, selbst wenn er im kinematografischen Kosmos des gefeierten Autors der „Rachetrilogie“ („Sympathy für Mr. Vengeance“, fd 37 201; „Oldboy“, fd 36 666; „Lady Vengeance“, fd 37 977) wohl auf mittlere Sicht nur den Status eines Nebenwerks einnehmen dürfte. In jedem Fall kann man vermuten, dass „I’m a Cyborg, But That’s OK“ auch eingefleischte Fans von Park und dem koreanischen Gegenwartskino überraschen wird. Im Zentrum steht Young-goon, eine junge Frau, die, salopp bezeichnet, einen „Sprung in der Schüssel“ hat. Sie hört Stimmen und hält sich für einen Cyborg, also eine Chimäre aus Mensch und Maschine. Das wäre womöglich noch nicht weiter

Filmdienst Plus

Ich habe noch kein Benutzerkonto

Jetzt registrieren

Ich habe bereits ein Benutzerkonto

Kommentar verfassen