Eine Karte der Klänge von Tokio

Einsamkeit, Melancholie und die Lichter der Großstadt sind im Kino ein bewährtes Gespann. Je fremdartiger und undurchschaubarer die Stadt, desto tiefer können die Figuren eintauchen in das vielstimmige Treiben aus Anonymität und Exotik, Bildern und Klängen. Besonders Tokio scheint sich mit seiner bizarren Mischung aus Hypermodernität und Tempelkultur, greller Absurdität und lyrischer Meditation westlichen Regisseur/innen immer wieder als bevorzugte Projektionsfläche anzubieten. Ähnlich wie Sofia Coppola in „Lost in Translation“ (fd 36 315) verknüpft nun auch Isabel Coixet das kaum lesbare Zeichendickicht von Tokio zu einem atmosphärischen Teppich, der die Figuren einbettet – auch wenn sie noch so verloren sind. „Eine Karte der Klänge von Tokio“ erzählt von drei Menschen, die allesamt einsam sind und gefangen in ihrer Traurigkeit. Der Geschäftsmann Nagara hat seine T