Die wilde Zeit

Musik spielt in Olivier Assayas’ „Die wilde Zeit“ eine zentrale Rolle. Im Original trägt der Film den rechtschaffen terminierenden Titel „Après-Mai“, international wird er als „Something in the Air“ verliehen. Es lohnt sich, über die unterschiedlichen Zeitlichkeiten dieser drei Titel einmal nachdenken, wobei der englische Titel dem Flair des Films am Nächsten kommt. „Après-Mai“ erzählt die Geschichte einer Gruppe junger Menschen in den Nachwehen jenes mythischen „Mai 68“, als die Revolution zum Greifen nahe schien. Im Jahr 1971, in dem Assayas’ Film spielt, steht der radikale Umsturz des Bestehenden längst nicht mehr auf der Tagesordnung; etwas Revolte liegt dennoch in der Luft. Sehr anschaulich setzt Assayas, Jahrgang 1955 und zuletzt sehr erfolgreich mit „Carlos“ (fd 40 131), die diversen Suchbewegungen der Post-68er-Jahre zwischen Straßenkampf, Betriebsarbeit, Terrorismus, Underground-Publizistik, Künstler-Existenzialismus, Drogenrausch und Hippie-Trail nach Kabul in Szene. Zur souverän kompilierten und von Autobiografischem zeugenden Musik vo