Head Full of Honey

Drama | Deutschland/USA 2018 | 132 Minuten

Regie: Til Schweiger

Mit Hilfe seiner zehnjährigen Enkeltochter flieht ein stark dementer Großvater von London nach Venedig, um der Bevormundung durch seine Kinder zu entkommen, aber auch, um noch einmal an die erfüllte Zeit anzuknüpfen, die mit seiner verstorbenen Ehefrau begann. Das US-amerikanische Remake des Erfolgsfilms „Honig im Kopf“ forciert die zuckersüße Verklärung der Demenz-Krankheit zu einer Reise ins Abenteuerland. Das schmerzliche Fehlen des im Original nuancenreicheren Hauptdarstellers führt zu einem mitunter unerträglichen Zerrbild zwischen Drama und Klamotte. - Ab 12.

Zur Filmkritik

Filmdaten

Originaltitel: HEAD FULL OF HONEY
Format: Scope
Produktionsland: Deutschland/USA
Produktionsjahr: 2018
Produktionsfirma: Barefoot Films/Warner Bros./Mestiere Cinema
Regie: Til Schweiger
Produzenten: Til Schweiger · Christian Specht
Buch: Til Schweiger · Lo Malinke · Jojo Moyes
Vorlage: Hilly Martinek · Til Schweiger
Kamera: René Richter
Musik: Martin Todsharow · Diego Baldenweg · Nora Baldenweg · Lionel Vincent Baldenweg
Schnitt: Christoph Strothjohann
Kinoverleih: Warner Bros.
Blu-ray-Verleih: Warner (16:9, 2.35:1, dts-HDMA engl.
dt.)
DVD-Verleih: Warner (16:9, 2.35:1, DD5.1 engl.
dt.)
Erstaufführung: 21.3.2019 5.9.2019 DVD & BD
Remake von: Honig im Kopf

Darsteller: Nick Nolte (Amadeus) · Sophie Lane Nolte (Matilda) · Emily Mortimer (Sarah) · Jacqueline Bisset (Vivian) · Matt Dillon (Nick) · Emily Cox (Pflegeheim-Managerin) · Toni Garrn (Nora) · Greta Scacchi (Äbtissin) · Til Schweiger (Kellner) · Veronica Ferres (Frau im Orient-Express) · Max Befort (Michael) · Eric Roberts (Dr. Holst) · Jake Weber (Dr. Edwards) · Julian Ovenden (Serge) · Tim Wilde (Tom)
Länge: 132 Minuten
Kinostart: 21.03.2019
Fsk: ab 6; f
Pädagogische Empfehlung: - Ab 12.
Bewertung: (Keine Bewertung)
Fd-Nummer: 46141
Genre: Drama | Komödie
Externe Links: IMDb | TMDB | JustWatch

Alle Bilder

Heimkino

Die Editionen enthalten eine Audiodeskription für Sehbehinderte.

Verleih DVD: Warner (16:9, 2.35:1, DD5.1 engl./dt.)
Verleih Blu-ray: Warner (16:9, 2.35:1, dts-HDMA engl./dt.)
DVD kaufen

US-amerikanisches Remake der Demenz-Dramödie „Honig im Kopf“, in der ein alter Mann mit seiner Enkelin nach Venedig flieht, um dem Korsett seiner Kinder zu entgehen und noch einmal an jene erfüllte Zeit anzuknüpfen, die mit seiner verstorbenen Ehefrau begann.

Eine Filmkritik von

Jörg Gerle

Diskussion

1 Kommentar

Warum nicht mal etwas wagen. Immerhin hatte die Dramödie „Honig im Kopf“ von Til Schweiger über einen Demenzkranken und seine zehnjährige Nichte die Herzen der deutschen Zuschauer erobert und sich 2014 zum erfolgreichsten Film des Jahres entwickelt. Daher lag es nahe, diesen Stoff für den US-Markt neu zu produzieren. Was bei französischen Komödien wie „Ziemlich beste Freunde“ funktioniert, könnte doch auch bei einem deutschen Remake aufgehen.

Doch der vom Erfolg verwöhnte Regisseur erlebte hier zum ersten Mal, dass ein Herzensprojekt schmerzhaft abgestraft wurde. Und zwar nicht durch die Kritik, um die er sich schon seit „Keinohrhasen“ nicht mehr schert, sondern seitens des Publikums, das sich in den USA partout nicht für „Head Full of Honey“ interessiert. Jetzt soll der deutsche Start die Scharte wieder auswetzen.

Am Stoff wurde nichts geändert

Am Stoff wurde für die englischsprachige Neuinszenierung nichts Signifikantes geändert. Ein sich kabbelndes Ehepaar (Sarah und Nick) aus reichem Hause, ein taffes zehnjähriges Töchterchen (Matilda), das