„Mir ist es egal, wenn wir als Barbaren in die Geschichte eingehen.“

„Wie würden Sie rennen, wenn man Sie anzünden würde?“, will die junge Theaterregisseurin Mariana Marin von einem Komparsen wissen, während seine Frau ein weinendes, um Gnade flehendes Opfer mimen soll. Was im ersten Moment nach recht bizarren Regieanweisungen klingt, fügt sich in Radu Judes Geschichtsschreibungsfilm – es ist das Making-Of eines Reenactments eines zeitgeschichtlichen Ereignisses – nach und nach zu einem hochdiskursiven, aus unzähligen Fragmenten bestehenden Historienbild.

Gegenstand von „Mir ist es egal, wenn wir als Barbaren in die Geschichte eingehen“ ist die oft relativierte, marginalisierte oder schlicht totgeschwiegene Beteiligung Rumäniens am Holocaust. Zwischen 1941 und 1944 deportierte und ermordete die rumänische Armee unter General Ion Antonescu über 300 000 Juden und Roma aus Rumänien und den besetzten Gebieten. Allein nach der Einnahme von Odessa im Oktober 1941 fielen in nur wenigen Tagen mehrere zehntausend Juden einem Massaker zum Opfer, ein Bombenattentat sowjetischer Partisanen lieferte dabei die willkommene Rechtfertigung.

Ein Knäuel von Mythen und Gerüchten beherrscht das Klima

Inzwischen sind die Verbrechen des Antonescu-Regimes zwar auch von rumänischen Histor