In den Straßen der Bronx

Dieser Film verdankt seine Entstehung der Faszination und Kollaboration zweier ungleicher Schauspieler, des arrivierten Stars Robert De Niro und des weitgehend unbekannten Neulings Chazz Palminteri. Der eine hegte seit langem den Wunsch, auch einmal hinter der Kamera zu stehen; der andere hatte sich erfolgreich als Autor betätigt und die Erinnerungen an seine Jugend im New Yorker Italienerviertel zuerst zu einem Fünf-Minuten-Monolog, dann zu einem abendfüllenden Bühnenstück ausgebaut, in dem er alle 19 Rollen selbst spielte. De Niro fühlte sich von dem Stoff und von dem Doppeltalent Palmin-teris vermutlich deshalb so angesprochen, weil sie zwei Saiten in ihm zum Klingen brachten: die eigene Jugend und seine größten Erfolge als Schauspieler. Unter der Regie von Martin Scorsese, Francis Coppola, Sergio Leone und Brian De Palma hat er sich Milieu und Charaktere der Bronx erarbeitet, bis sie im Bewußtsein des Kinopublikums geradezu mit ihm identifiziert wurden. In dieser Umgebung fühlte er sich sicher genug, um den Versuch einer ersten eigenen Inszenierung zu wagen. Dafür war er bereit, als Schauspieler ins zweite Glied zurückzutreten und einen neun -bzw. (