Diabolisch (1996)

Weniger lobende Kritiken als vielmehr ein Streit um Rechtsverhältnisse sorgte beim US-Start von "Diabolisch" für Aufsehen. Bedienten sich Drehbuchautor ROSS und Regisseur Chechik übermäßig aus Henri-Georges Clouzots legendärer filmischer Adaption von Pierre Boileaus und Thomas Narcejacs Roman "Celle qui n'était plus"7 Oder bewegten sie sich mit ihrer Verfilmung des Romans im Rahmen einer Neuinterpretation, die natürlich nicht so naiv sein kann, den Filmklassiker "Die Teuflischen" (fd 4026) gänzlich zu ignorieren? Um es vorweg zu sagen: Die Parallelen in beiden Filmen lassen sich bestimmt nicht allein mit derselben Romanvorlage erklären, mit der bereits Clouzot recht frei umgegangen war. Auf der anderen Seite bemühen sich Ross/Chechik - ob plausibel und mit Erfolg sei zunächst dahingestellt - immerhin um eine eigene aktuelle Perspektive, die tatsächlich nur wenig mit Clouzots abgrundtief schwarzer Sicht gemein hat.