"La Roue": Wiedergeburt eines Stummfilm-Meilensteins

Am 25.10. jährt sich der Geburtstag des französischen Meisterregisseurs Abel Gance (1889-1981) zum 130. Mal. Aus diesem Anlass zeigt arte an zwei Abenden, am 28. Oktober und am 4. November, die rekonstruierte Film- und Musikfassung des Stummfilms „La Roue – Das Rad“ aus dem Jahre 1923. Die in Kooperation der Fondation Jérôme Seydoux-Pathé, ZDF/arte, Deutschlandfunk Kultur und Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin entstandene Version hat eine TV-Laufzeit von 415 Minuten.

Der Schauspieler und Kinopionier Abel Gance arbeitete von 1919, nach seinem Durchbruch mit dem pazifistischen Film „J’accuse“ („Ich klage an“), bis 1922 am Melodram „La Roue“. Die Premierenfassung im Pariser Gaumont Palace, für die Arthur Honegger eine anspruchsvolle Kompilationsmusik zusammenstellte, dauerte rund achteinhalb Stunden und war anschließend in vier Teilen in den französischen Kinos zu sehen. Ein Jahr später erstellte Gance eine zweiteilige, vierstündige Version.

„Kino, das ist die Musik des Lichts“, schreibt Abel Gance 1923. Für den Apologeten der Siebten Kunst ist es „Telepathie der Stille, leuchtendes Evangelium von Morgen, Übersetzung einer unsichtbaren