Isabel Herguera über „Sultanas Traum“

Eine junge Frau begibt sich auf eine Initiationsreise durch Indien, auf der Suche nach „Ladyland“, dem utopischen Reich der Frauen. Wie die Protagonistin in „Sultanas Traum“ stammt auch die Regisseurin Isabel Herguera aus dem Baskenland und verbrachte ebenfalls mehrere Jahre in Indien. Für ihren vielschichtigen Animationsfilm wählte sie ganz unterschiedliche stilistische Techniken.

„Sultanas Traum“ beruht auf einem Roman der bengalischen Schriftstellerin Rokeya Sakhawat Hussain. Wie haben sie diesen Stoff zu einem so vielschichtigen Animationsfilm entwickelt, der höchst unterschiedliche Stile umfasst.

Isabel Herguera: Als ich 2012 auf den Roman „Sultana's Dream“ stieß, war ich schon viele Jahre als Trickfilmerin unterwegs. Animation ist für mich mein eigentliches Kommunikationswerkzeug. Bei all den erzählerischen Nuancen dieses utopischen Buches von Rokeya Hussain konnte ich mir nur einen Animationsfilm vorstellen. Zuerst dachte ich an eine direkte, unmittelbare Adaption. Darin hätte die Autorin Hussain von einem utopischen Land erzählt, das von Frauen regi