Herzen

Leise rieselt der Schnee. Das allein gibt dem Blick auf Paris schon eine ungewohnte Leichtigkeit und Poesie – und damit auch den Liebesbemühungen der sechs Personen, die im Mittelpunkt von Alain Resnais' Variante eines fünf Jahre alten Theaterstücks von Alan Ayckbourn („Private Fears in Public Places“) stehen. Aus den etwas kühlen britischen Figuren hat Resnais warmherzige französische gemacht. Aber auch wenn sie viel reden: Ihre Herzen tragen sie trotzdem nicht auf der Zunge. Wie bereits in seiner Ayckbourn-Adaption „Smoking/No Smoking“ (1993) geht es um Missverständnisse, Sorgen und Lebensträume – und um das unermüdliche menschliche Streben nach Glück und Liebe, dem die verschiedenen Figuren in unterschiedlichen Variationen nachgehen. Resnais zeigt hier seine ungebrochene Könnerschaft – und jene sanfte, spielerische Altersweisheit, die auch schon seinen letzten Film, „Das Leben ist ein Chanson“ (1997), prägte. Das erste seltsame Paar des Beziehungsreigens arbeitet in einem Immobilienbüro, dem Dreh- und Angelpunkt der Geschichte. Thierry, ein Makler, Mitte 50, immer noch unverheiratet, ist verliebt in seine etwa gleichaltrige Kollegin Charlotte. Doch er ist zu schüchtern, um ihr das zu sagen.