In der Filmgeschichte begegnen einem immer wieder faszinierende Werke, die nie fertiggestellt wurden, weil ihre Regisseur:innen oder andere wichtige Mitarbeiter vor ihrer Vollendung zu Tode kamen. Mitunter werden solche unvollendeten Werke dann von anderen fertiggestellt, wie aktuell der Dokumentarfilm „Übergang“, die letzte Arbeit von Thomas Heise (Kinostart: 19.11.). Die Aura uneingelöster Versprechen und offener Fragen bleibt solchen Werken dennoch eingeschrieben.
Am 24. Januar 2012 überquerte der griechische Filmemacher Theo Angelopoulos die vielbefahrene Verbindungsstraße zwischen Drapetsona und Keratsini. Zeugen sagen, dass er an diesem kalten, verregneten Wintertag hektisch und abgelenkt gewesen sei. Auf der Gegenfahrbahn wurde eine Szene seines Films „The Other Sea“ gedreht. Diesen Film hat nie jemand gesehen. Die Szene, die an diesem Abend vorbereitet wurde, widmete sich einem Lastwagenfahrer, der nach einer Polizeikontrolle davonfährt. Es sollte die letzte Szene werden, an der der große Melancholiker des europäischen Kinos arbeitete. Um eine Kameraposition zu testen, wollte der damals 76-Jährige auf die andere Seite der Straße. Ein Teammitglied kletterte mit ihm über die betonierte Mitteltrennung. Dann passierte es. Ein Polizist außer Dienst fuhr den Regisseur mit einem Motorrad an. Angelopoulos wurde durch die Luft geschleudert, erlitt schlimme Kopfverletzungen und verstarb kurz darauf im Krankenhaus. "The Other Sea" wurde nie zu Ende gedreht, auch wenn es verschiedene Versuche gab.
Regisseure wie Wim Wenders, denen man eine formale Ähnlichkeit nachsagt, wurden gefragt, ob sie das Werk finalisieren wollten. Doch nichts konkretisierte sich. Was von „The Other Sea“ geblieben ist, sind die bereits gedrehten Szenen, ein Drehbuch und viele Fotos vom Set, die in Büchern veröffentlicht wurden. Auf ihnen sieht man beispielsweise Schauspieler Toni Servillo in den trübblauen Hafenlandschaften von Piräus. Lachende Frauen im hellen Licht. Regen auf Asphalt. Bilder, die sofort an andere Filme von Angelopoulos erinnern und die den nicht existierenden Film vor dem geistigen Auge entstehen lassen. Man weiß, dass es unter anderem um eine Inszenierung der „Dreigroschenoper“ in einer Fabrik gehen sollte. Um Europa, um Griechenland. Die großen Themen, unter denen man sich alles und nichts vorstellen kann. Was vom Film geblieben ist, ist ein uneingelöstes Versprechen, der Traum eines nie realisierten Filmes. Die Vorstellung, die man sich davon macht.
Das könnte Sie auch interessieren:
- Das Kino von Valeska Grisebach
- Lisl Ponger und das experimentelle Kino
- Weitere Texte von Patrick Holzapfel
Die größten Filme der Filmgeschichte waren immer schon diejenigen, die nie gesehen wurden. Von Studios zerstörte Schnittfassungen. Verlorengegangene Kopien. Gescheiterte Projekte. Filme, die in den Beschreibungen so viel mehr enthalten, als sie wohl enthalten hätten. Ein besonderer Fall ist der Posthum-Film, die filmische Entsprechung zu Gustav Mahlers zehnter Symphonie oder Charlotte Brontës „Emma“. Filme also, die aufgrund des Ablebens der Regisseure oder entscheidender Mitwirkender nicht beendet wurden oder nicht so beendet wurden wie ursprünglich gedacht.
Filme auch, in denen der ohnehin im Medium angelegte Dialog mit den Geistern umso stärker Ausdruck findet, weil letzte Lebenszeichen konserviert werden und womöglich gar Zeichen über den Tod hinaus enthalten sind, versteckte Botschaften, Warnungen, letzte Wünsche. War in dieser Szene schon eine Vorahnung des bald eintretenden Todes enthalten? Waren das die letzten Tränen dieses Schauspielers? Ist im Film noch eine große abschließende Botschaft enthalten? Solche Fragen stellen sich, berechtigt oder nicht, in sämtlichen letzten Filmen. Bei solchen, die nicht als letzte Filme konzipiert waren, stellen sie sich aber aufgeladener, tragischer.
Was hätte sein können
Im Gegensatz zu dezidierten Schlussakkorden, wie sie etwa Michael Haneke mit seinem „Happy End“ geliefert zu haben scheint, Chantal Akerman mit „No Home Movie“ oder in der Popmusik ziemlich beeindruckend David Bowie mit seinem „Blackstar“, ist es bei den Posthum-Filmen gerade die unfreiwillige Komponente, die reizt. Da diejenigen, die das Kino lieben, darin geübt sind, nach den Zeichen des nahenden Todes zu spähen, entsteht ein ganz neuer Blick im Wissen, dass dieser tatsächlich schon eingetreten ist, wenn man den Film sieht. Es ist eine neurotische Faszination, die zwischen den Strängen eines möglichen Lebens und eines sicheren Ablebens entsteht, als würden da stets mehrere Filme zugleich ablaufen, Filme, die es wirklich gibt, und Filme, die es hätte geben können. Der Konjunktiv kennt keine bessere filmische Entsprechung als diese.
In „Übergang“ setzten Peter Badel und Chris Wright die Arbeit mit Thomas Heise an dessen letztem Film fort, nachdem dieser verstorben ist. Obwohl es nur einen gemeinsamen Drehtag gegeben hat, ist diese Arbeit für Thomas Heise in gewissem Sinne auch noch ein Film von oder zumindest mit Thomas Heise. Im Film sieht und hört man Bilder und Gedanken von Heise, aber man sieht auch seine Beerdigung. Beim Schauen fragt man sich unweigerlich, was für einen Film Heise eigentlich drehen wollte, wo die letzten Spuren seines filmischen Schaffens zu finden sind. Dementsprechend ist auch der Hauptkritikpunkt zu verstehen, der an den Film herangetragen werden kann: Das hätte Thomas Heise so nicht gemacht. In der ästhetischen oder formalen Differenz erkennt man die Abwesenheit des eigentlichen Filmemachers oder desjenigen, um den sich alles dreht.
Dem Erbe gerecht werden
Der Umgang mit dem filmischen Erbe eines großen Künstlers ist von einer diffusen ethischen Sorge erfüllt, die mit Pietät und einem Autorenbegriff zusammenhängt. Badel und Wright entziehen sich der damit verbundenen Verantwortung geschickt, indem sie die Differenz sichtbar machen. Denn es ist eben auch ein Film über Thomas Heise, eine Art Best-of mit Filmausschnitten und der Versuch, sein künstlerisches und bisweilen auch privates Leben nachzuzeichnen. Gleichzeitig üben sie sich doch in Gesten, die man als Echos umschreiben könnte, und sie begründen ihr Weiterarbeiten mit einem Auftrag Heises, der das so gewollt hat. Sie versuchen sich an einem Film im Sinne Heises, wenn man so möchte. Bilder, wie Heise sie gemacht hätte. Texte, wie Heise sie eingesetzt hätte. Ein Interesse für die Gegenwart, wie es Heise zugeschrieben wird. Darin ist eigentlich eine Unmöglichkeit eingeschrieben, die sich auch zeigt im Film, wenn sich das Pathos einer Eloge auf den Verstorbenen mit dessen strenger Präzision reibt, etwa beim Einsatz von Musik oder allzu glatten Schnitten oder manchem fast voyeuristischen Blick auf den sterbenden Mann. Die Wahrheit ist: Man kann es niemand recht machen, wenn man den Film eines anderen übernimmt.
Überhaupt stellt sich die Frage, wer geeignet ist, einen einmal begonnenen Film von einer anderen Person zu beenden. Auch hier gibt es verschiedene Beispiele. Im Fall von Angela Ricci Lucchi und Yervant Gianikian beispielsweise hat letzterer die gemeinsame Arbeit nach dem Ableben seiner Partnerin fortgesetzt. „I diari di Angela“ ist ähnlich wie „Übergang“ ein berührendes Dokument, in dem zugleich das gemeinsame Interesse an geschichtlichen Zusammenhängen wie ein persönliches Abschiednehmen aufleuchtet. In einem Gespräch sagte mir der Filmemacher einmal, dass er seine Partnerin auch in Zukunft als Co-Filmemacherin betrachten und nennen würde, egal bei welcher Arbeit. Sie wäre immer dabei. Inzwischen ist er selbst gestorben. Es dürfte noch viel Material in ihren Archiven geben, und man darf gespannt sein, ob sich jemand dieser Arbeiten annimmt.
So hat es beispielsweise Fabrice Aragno für Jean-Luc Godard gemacht. Mit „Trailer of the Film That Will Never Exist: ‚Phony Wars‘“ sowie „Exposé du film annonce du film Scénario“ gab es schon zwei Erzeugnisse, die der langjährige Mitarbeiter Godards sozusagen als Materialsammlungen aus dessen Archiven für die Festivalauswertung anbietet. Die fragmentierte, materialistische Arbeit passt letztlich zum Spätwerk Godards, trotzdem mutet die Arbeit Aragnos an wie eine Resteverwertung, ein geschicktes Spiel mit dem Reiz dessen, was es noch hätte geben können, was noch bleibt von einem großen Künstler.
Arbeit am Mythos
Oftmals tragen solche Posthum-Filme ohnehin zur Mythologisierung bestimmter, vor allem männlicher Filmemacher bei. Man denkt an die Aufregung um die dutzenden Filme, die Orson Welles nicht beenden konnte. Mit „The Other Side of the Wind“ veröffentlichte ausgerechnet Netflix vor einigen Jahren einen dieser Filme, die Welles nie fertigstellen konnte, als avantgardistisches Formexperiment und Zeugnis eines testosterongeladenen Kunstanspruchs. Irritierenderweise beklagten manche Kritiker die Skizzenhaftigkeit des Films, als hätten sie erwartet, dass sich aus dem Unfertigen wie von magischer Hand ein vollendetes Werk hätte ergeben müssen. Womöglich drückt sich in dieser ihrer Enttäuschung aus, dass das Erscheinen des Unvollendeten niemals an die Vorstellung davon heranreichen kann.
Bei Schauspielern ist das mit der Mythologisierung besonders ausgeprägt. James Dean und Heath Ledger sind dafür nur die berühmtesten Beispiele. Inzwischen tauchen Darsteller allerdings längst auch nach ihrem Tod in Filmen auf, ein künstliches Posthum ist entstanden, dem jedweder Sinn für das „letzte Mal“ entgleitet. Wenn eine Schauspielerin als künstlich generierte Datenmenge wieder auf der Leinwand erscheint, vollzieht sich auf den ersten Blick der Traum des Kinos nach der Aushebelung des Todes. Aber ist das wirklich ein Traum des Kinos? In einem anderen Traum sehnt sich das Kino doch nach einem Verhältnis zur Wirklichkeit, einer Sichtbarmachung, die sich eben nicht gegen die Zeit stellt, sondern diese erst bewusst macht. Der Tod und dessen Unwirklichkeit wird dann ein bisschen weniger unwirklich. Man versteht etwas, wenn man einen lebendigen Menschen sieht, von dem man weiß, dass er nicht mehr lebt. Man versteht nichts, wenn man eine Datenmenge sieht, die eine Illusion eines lebenden Menschen schafft, denn dann ist es egal, ob der Mensch tot oder lebendig ist.
Das Kino der Illusion tut sich seit jeher schwer mit dem Tod. In Filmreihen und Serien müssen verstorbene Schauspieler ersetzt werden, obwohl ihre Rollen weiterleben, und niemand möchte darüber sprechen, dass es eigentlich keinen Sinn ergibt, wenn eine Figur plötzlich ganz anders aussieht oder spricht. Der Tod wird ausgeblendet, es geht weiter, wie schon immer in Hollywood, etwa bei „Die Frau im Hermelin“, den Otto Preminger für seinen verstorbenen Freund Ernst Lubitsch fertigstellte. Das Fragment, das den Tod sichtbar machen würde, ist unerwünscht. Im Gegensatz zur Malerei wird Unfertiges im Kino selten ausgestellt.
Manche Filme gewinnen allerdings gerade durch ihr Unvollendetsein. „California Dreamin’“ von Cristian Nemescu beispielsweise, ein herausragender Film der Rumänischen Neuen Welle. Der Regisseur kam während des Schnitts bei einem Autounfall ums Leben, weshalb die Produktion ein nesfârșit an den Titel fügte, was so viel wie endlos oder unfertig bedeutet. Die dem Film innewohnende und begeisternde Rauheit könnte, muss aber nicht, mit dem unfertigen Schnitt zusammenhängen. Auch „Es ist schwer, ein Gott zu sein“ von Alexei German ist ein solcher Fall. Der Sohn des Regisseurs vollendete den Film, der auf einer Geschichte der Strugatzki-Brüder basiert. Im Fall von „De cierta manera“ von Sara Gómez gab es Streitereien darüber, wer den bedeutenden kubanischen Film nach dem Ableben der Regisseurin im Schnitt beendet hatte. Unterschiedliche Namen wurden gehandelt und einmal mehr zeigte sich, dass der Umgang mit Intentionen und Autorschaft ein schwieriger ist, vor allem dann, wenn die Autorin abwesend ist.
In diesem Feld bewegen sich auch Filmrestauratoren, die immer auch in der Verantwortung stehen, Filme zu bearbeiten, obwohl keiner der Filmemacher mehr lebt. Dabei zeigt sich auch, dass das hinterlassene Bild, das letzte Bild, kein endgültiges ist. Es unterliegt weiteren Veränderungen, Zufällen, dem Vergessen und Überschreiben. Wer einmal in Videos gesehen hat, wie frei Peter Kubelka mit den Werken Dziga Vertovs umgegangen ist, versteht etwas von der Verantwortung derjenigen, die nach dem Film zum Film kommen. Welche Regeln müssen dafür gelten? Wie frei darf man ein Werk weitertragen?
Von den Toten zurückgekehrt
Einen unvergleichlichen Posthum-Film hat der große portugiesische Filmemacher Manoel de Oliveira geschaffen, als er mit seinem „Visit or Memories and Confessions“ im wahrsten Sinne des Wortes von den Toten zurückkehrte, wie manche der Figuren in seinen Filmen. 1982 drehte er eine autobiografische Arbeit, die er mit Ausnahme von zwei oder drei geheimen Vorführungen in der Lissabonner Kinemathek unter Verschluss hielt, damit sie erst nach seinem Tod gezeigt werden würde („100 Years“, das Projekt von Robert Rodriguez mit John Malkovich, funktioniert ähnlich, soll der 2015 gedrehte Kurzfilm doch erst 2115 gezeigt werden). Als de Oliveira den Film realisierte, konnte er nicht ahnen, dass er 106 Jahre alt werden würde, der Film also erst 2015 gezeigt werden würde. Dass er im Film zwei schattenhafte Geister in sein Haus schickt, passt dann umso besser. Etwas Unheimliches wohnt den Bildern inne, die von Lebenden gedreht wurden, die bereits tot sind, wenn man sie sieht. Ein bisschen wie der Blick zu den Sternen, die womöglich bereits Jahrzehnte erloschen sind.
Gilberto Perez, ein bedeutender Filmtheoretiker aus Mexiko und den USA, hat in seinem Buch „The Material Ghost“ dieses für das Kino generell bedeutsame Wirken des Vergangenen benannt, er schreibt wiederholt von einer Geisterhaftigkeit des Mediums, die in der Zeit gefangenen Gesten der Vergangenheit, die Gesichter, die einen zum Weinen bringen können, obwohl es sie längst nicht mehr gibt, und die daraus folgende Fähigkeit des Kinos, den Tod darzustellen wie keine andere Kunst. Den Tod und die Abwesenheit des Todes. Man darf sich fragen, ob alldem dieses seltsame Begehren nach einem Funken Unsterblichkeit zugrunde liegt und ob dieser Eindruck, man würde in Bildern überleben, überhaupt noch haltbar ist, da es inzwischen mehr Bilder gibt als Tote.
Joseph Brodsky hat Bücher einmal als Urnen beschrieben. Das Leben der Autoren würde in ihnen wie Asche aufbewahrt werden. Das gilt wohl auch für Filme. Etwas überlebt in ihnen, vielleicht weniger ein bestimmter Blick auf die Welt als ein Herzschlag, ein Rhythmus, in dem man weiter atmen kann.